mikhailosherov (mikhailosherov) wrote,
mikhailosherov
mikhailosherov

Израильские русскоязычные СМИ. Перевод пресс-релиза полиции.

Израильские русскоязычные СМИ. Перевод пресс-релиза полиции.


Два русскоязычных израильских сайта опубликовали одну и ту же новость, судя по всему, из пресс-релиза израильской полиции:




Самосожжение в Димоне: женщина 50 лет совершила самоубийство




В Димоне 35-летняя женщина совершила акт самосожжения

--

Как жить? Кому верить?

Кто из них правильно прочёл и правильно перевел пресс-релиз израильской полиции?



Tags: Израиль, СМИ, журналистика, идиоты, информация, полиция
Subscribe

  • Кого везли в "пломбированном вагоне".

    Кого везли в "пломбированном вагоне". 9 апреля 1917 года большевики во главе с Лениным, покинули Цюрих и отправились в Россию. Их сопровождали двое…

  • Право Сирии. Михаил Ошеров.

    Право Сирии. Михаил Ошеров Уже 10 лет Сирия отражает комбинированную агрессию США, Израиля, Турции и стран Персидского залива. У каждой из…

  • Немного об израильском образовании.

    Немного об израильском образовании. "В Израиле, если к местному ужасному очень позднему и очень плохому образованию (извините, но…

Comments for this post were disabled by the author