mikhailosherov (mikhailosherov) wrote,
mikhailosherov
mikhailosherov

Израиль во время нападения на Сирию уничтожил часть противокорабельных ракет "Яхонт".

Израиль во время нападения на Сирию
уничтожил часть противокорабельных ракет "Яхонт".



http://www.nytimes.com/2013/08/01/world/middleeast/syrian-missiles-were-moved-before-israeli-strike-officials-say.html?hp&_r=2&

By
Published: July 31, 2013
Перевод (С) Михаил Ошеров

Некоторые сирийские ракеты ускользнули от израильского удара, говорят американские чиновники.

ВАШИНГТОН - аналитики американской разведки пришли к выводу, что во время недавний израильского авиаудара на склад в Сирии не удалось уничтожить все произведенные в России противокорабельные крылатые ракеты, которые были его целью, заявили американские чиновники в среду, и что ожидаются,  скорее всего, дальнейшие израильские удары.

Израиль совершил нападение 5 июля на склад возле Латакии с целью уничтожить ракеты, которые  Россией были проданы в Сирию. В то время как склад был уничтожен, американские аналитики разведки пришли к выводу, что по крайней мере некоторые из  ракет "Яхонт" были сняты со своих пусковых установок и переехали со склада до нападения.

Американские официальные лица, которые описали новую оценку случившегося,  отказались опубликовать свои имена потому, что они обсуждали секретную информацию.

Израильские официальные лица заявили, что они не намерены вмешиваться  в гражданскую войну в Сирии, но что они готовы предотвратить попадания современного оружия  в руки Хезболлы, ливанской милиции, которая вступила в войну, чтобы поддержать президента Башара аль-Асада Сирии и которая контролировала склад, где хранились ракеты.

Американские и израильские военно-морские официальные лица  считают эти противокорабельные  ракеты,  серьезной угрозой для своих кораблей.

По сообщениям американской разведки, после нападения Израиля, правительство Асада пыталось скрыть тот факт, что часть ракет отсутствовала на складе, поджигая пусковые установки и транспортные средства, чтобы создать впечатление сокрушительный урона.

Пентагон не ответил на просьбу прокомментировать. Израиль имеет давнюю политику замалчивания информации о своих превентивных военных ударах.

Другим фактором, который может привести к военному ответу со стороны Израиля, является продолжающийся поток оружия правительству Асада, некоторое из которого Израиль ранее уничтожил по его дороге   к Хезболле в соседнем Ливане.

Американские чиновники говорят, что Россия недавно прислала Сирии зенитные ракеты SA-26 и  также отправила технических специалистов для настройки системы.

Русские также недавно поставили два отремонтированных вертолета
Ми-24 на военно-морскую базу России в Тартусе, Сирия, для использования их сирийскими военными.

Российские официальные лица настаивают, что они просто выполняют старые контракты по поставкам оружия. Но даже старые контракты были связаны с передачей современного оружия.

Кроме того, американские чиновники говорят, что передача ракет Яхонт  Хезболле через Сирию будет нарушать "соглашение с конечным пользователем", о том что российские ракеты не будет предоставлены ​​третьим лицам.


Нападение 5-го июля возле Латакии был четвертым известном израильским авиаударом по Сирию в этом году.

Предоставляя новых подробностей, американские чиновники заявили, что он был осуществлен таким образом, что израильские самолеты пролетели над восточным Средиземноморьем, выстрелили
ракеты воздух-земля  и никогда не входили в сирийское воздушное пространство. Маршрут израильской авиации привели к некоторым ошибочным сообщениям о том, что атака была проведена с израильской подводной лодки.

В дополнение к поражению ракет "Яхонт", Израиль провел в конце января авиаудары,  направленные на другую российскую ракетную систему: по колонне  зенитно-ракетных комплексов SA-17, о которой израильские официальные лица полагали, что эти ракеты были предназначены для Хезболлы.

Иранские поставки оружия также являются предметом пристального внимания израильтян.


В мае израильские военные самолеты провели  в течение двух дней два нападения, которые были направлены в числе прочего, против отгрузки  мобильных ракет земля-земля Фатах 110, которые были предоставлены   Ираном и доставлены в Дамаске, Сирия, на транспортных самолетах, которые прошли через воздушное пространство Ирака.

Ракеты Фатех-110, о которых израильтяне опасались, что они также будут предназначены для Хезболлы, имеют диапазон поражения из южного Ливана до Тель-Авива и многих других целей в Израиле.

По сведениям американских спецслужб, Иран направил членов своей военизированных сил Кудс в Сирию, под руководством генерал-майор Хусейн Hamdani, старшего офицера, который отвечает за иранские операции в Сирии и контролирует поставки оружия  Хезболле . По мнению американских чиновников , поставки оружия Хизбалле курируются Шейхом Салахом, высокопоставленным чиновником, отвечающий за военные операции  в Ливане,

Иран также требует от иракских шиитов  присоединиться к борьбе в Сирии в поддержку правительства Асада.
Американские чиновники заявили, что это включает в себя около 200 членов корпуса Бадра, иракцев, которые были поддержаны Иране во время долгой войны Тегерана против Саддама Хусейна, и которые впоследствии вернулись в Ирак после того как он был отстранен от власти.

Поддержка Ираном и Хезболлой для правительства Асада, и  военные интервенции Израиля, отражают то, что в конфликт вовлечены внешние силы.

И Саудовская Аравия и Катар вооружают сирийских повстанцев, и Конгресс недавно снял свои возражения против предложения президента Обамы для их обучения  и передачи им легкого оружия.
Tags: Израиль, ПВО, Сирия, Средиземное море, агрессия, ракеты, флот
Subscribe

  • Кого везли в "пломбированном вагоне".

    Кого везли в "пломбированном вагоне". 9 апреля 1917 года большевики во главе с Лениным, покинули Цюрих и отправились в Россию. Их сопровождали двое…

  • О Немцове.

    О Немцове. Я в своё время занимался российской экономикой и политикой на достаточно высоком уровне - я был в "команде Чубайса"…

  • Остановите время, я сойду ... Александр Хасанов

    Остановите время, я сойду ... Александр Хасанов Остановите время, я сойду На станции уставший и помятый. Вы спросите: В каком году? Конечно же, в…

Comments for this post were disabled by the author