July 9th, 2013

Михаил Ошеров

Маленькие хитрости израильской русскоязычной прессы. "Курсор".

Маленькие хитрости израильской русскоязычной прессы. "Курсор".



Израильская русскоязычная пресса - это инструмент пропаганды и влияния израильской элиты на "русской" улице.

Давайте посмотрим, как это работает на примере одной небольшой статьи.

Сайт "Курсор" приводит результаты опроса, проведенного Центром стратегических исследований Бегин-Садат без ссылки на ивритоязчный источник. Опрос, судя по публикации в "Курсоре", был посвящен извинениям Беньямина Нетаньяху, принесенным им в марте этого года Турции за убийство израильскими солдатами в 2010 году на турецком судне "Мави Мармара" 10 граждан Турции.

http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2013/07/08/izrailtyane-rezko-raskritikovali-netaniyagu-/

При комментарии результатов опроса сайт "Курсор"  комментирует их так:

"После того как в марте этого года Биньямин Нетаниягу принес Эрдогану официальные извинения за допущенные израильской стороной ошибки при штурме "Мави Мармары", которые повлекли за собой гибель турецких граждан, Израиль и Турция начали переговоры по выплате материальной компенсации семьям девяти погибших. Однако за четыре месяца они не сдвинулись с мертвой точки, а реальной нормализации отношений между двумя странами, которая должна была завершиться обменом послами, так и не произошло. Напомним, Турция отозвала своего посла вскоре после инцидента "Мави Мармара", а в 2011 году выдворила из страны посла Израиля.

Традиционно крепкие израильско-турецкие отношения стали ухудшаться вскоре после победы Эрдогана и его исламской партии на выборах 2002 года и резко обострились после операции "Литой свинец" в секторе Газы в 2008-2009 годах. До этих событий Турция была излюбленным туристическим местом для израильтян."

------

Последняя выделенная мной фраза - ключевая. Это - некий вброс некоего мнения.

Которое состоит в том, что якобы турецко-израильские отношения стали ухудшаться после прихода к власти Эрдогана в 2002 году.

На самом деле это не так. С 2002 по 2009 год израильско-турецкие отношения, как экономические, так и политические и военно-технические продолжали активно развиваться и расширяться. Я хочу привести ссылки на очень большой и подробный анализ этих отношений -

Израиль - Турция. Военно-техническое сотрудничество

http://arminfocenter.ucoz.ru/news/2012-04-17-2631

Израиль - Турция. Экономическое сотрудничество и политические «качели»

http://arminfocenter.org/news/2012-04-18-2632

, а также ссылку на описание визита Эрдогана в Израиль, произошедшего в 2005 году и проходившего в чрезвычайно дружественной обстановке -

http://www.nytimes.com/2005/05/02/international/middleeast/02mideast.html?_r=0

Кстати, товарооборот между Турцией и Израилем уже после инцидента с "Мави Мармарой" в 2011 году вырос на 29 % -

http://www.economy.gov.tr/index.cfm?sayfa=tradeagreements&bolum=fta&country=IL®ion=0 ,

То есть реальное ухудшение турецко-израильских отношений, которые активно развивались до января 2009 года, произошло не по вине турецкой стороны, как нам  пытается бездоказательно вбросить сайт "Курсор".

Dani_Ayallon_posol_Turzii

Реальное ухудшение турецко-израильских отношений произошло после нападения Израиля на Сектор Газа в 2009 году, унижения турецкого посла заместителем министра иностранных дел Израиля Дани Аяллоном в январе 2010 года (см. фото)  и нападения Израиля на турецкое судно "Мави Мармара" и убийство на нем 10 граждан Турции в мае 2010 года.

Утверждение сайта "Курсор" об ухудшении израильско-турецких отношений с 2002 года не соответствует действительности и опубликовано, возможно, с целью частичного оправдания действий Израиля по отношению к Турции в 2009 - 2010 годах и с целью осуждения одного из немногих правильных действий Биньмина Нетаньяху - извинения перед Турцией за преднамеренное убийство ее граждан в 2010 году.

Михаил Ошеров

Сирийские повстанцы намекают на Израиль: "Иностранная армия атаковала Латакию".

Сирийские повстанцы намекают на Израиль:
"Иностранная армия атаковала Латакию".

Статья из газеты "Едиот Ахронот".


Ракеты "Яхонт".


http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4402938,00.html

(иврит)

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4402936,00.html

(англ.)

Газета "Едиот Ахронот".

09.07.2013.

Перевод с иврита (С) Михаил Ошеров

Сирийские повстанцы намекают на Израиль: "Иностранная армия атаковала Латакию".

По данным пресс-секретаря Свободной Сирийской армии, целью нападения были противокорабельные ракеты "Яхонт". "Это нападение было совершено с воздуха или ракетами большой дальности с кораблей в Средиземном море.". Большой  израильский чиновник: "Мы знали,  где складируются эти ракеты".

Reuters

Пресс-секретарь Свободной сирийской армии, крупнейшей повстанческой организации в Сирии, намекнул, что Израиль совершил нападение на Латакию на прошлой неделе. Во вторник вечером он заявил агентству "Рейтерс", что иностранные силы уничтожили противокорабельные ракеты "Яхонт", ракеты российского производства. Он также сказал, что нападение, возможно, было проведено с использованием ракет с моря. "Яхонт" - передовая ракета, способная поражать цели в радиусе 300 километров с большой точностью.

Касем Саад – А- Дин, представитель Свободной сирийской армии, заявил, что нападение, которое было совершено в пятницу утром, нанесло урон базе сирийского военно-морского флота, недалеко от порта Латакия. Он сказал, что разведывательная сеть повстанческих сил узнала, что недавно поставленные Сирии ракеты "Яхонт" хранятся там. "Это место атаковала не Сирийская свободная армия", сказал Саад – А-Дин агентству "Рейтерс". "Это не было нападением повстанцев".

"Это нападение было совершено или с воздуха или ракетами большой дальности с кораблей в Средиземном море," – заявил представитель повстанцев. Повстанцы говорили об огромных взрывах, которые произошли на месте, и что огневая мощь, которая сделал это, больше, чем у повстанцев, и что это может сделать только тот, кто обладает соответствующими возможностями современной армии, такой, как у Израиля. В конце недели ливанская газета "Аль-Ахбар", связанная с движением "Хизбалла" опубликовала новые подробности таинственных взрывов. Якобы были произведены фотоснимки военной базы, где близко от берега моря произошли взрывы, и что это было выполнено с моря. Согласно отчету, в результате взрыва погиб один солдат и было ранено девять.

"Это нападение было совершено или с воздуха или ракетами большой дальности с кораблей в Средиземном море," – заявил представитель повстанцев. Повстанцы говорили об огромных взрывах, которые произошли на месте, и что огневая мощь, которая сделал это, больше, чем у повстанцев, и что это может сделать только тот, кто обладает соответствующими возможностями современной армии, такой, как у Израиля. В конце недели ливанская газета "Аль-Ахбар", связанная с "Хизбаллой" опубликовала новые подробности таинственных взрывов. Якобы были произведены фотоснимки военной базы, где близко от берега моря произошли взрывы, и что это было выполнено с моря. Согласно отчету, в результате взрыва погиб один солдат и было ранено девять.

Согласно информационному агенству "Рейтерс", представитель израильских служб безопасности, пожелавший остаться неизвестным, заявил агентству, что знает, что место в Латакии, о котором говорилось выше, использовалось для хранения ракет "Яхонт".

Первый доклад о взрывах в Сирии был опубликован в пятницу. Сирийская оппозиция сообщила, что склады боеприпасов из сирийской армии взорвались в пятницу утром, когда ракеты поразили цель на окраине прибрежного города Латакия на северо - западе страны. Военный источник в то время передал информационной сети "Аль - Манар", связанной с движением "Хизбалла", что источник ракет, вероятно, находился в зоне боевых действий в северном пригороде города, но отчеты о взрывах не были одинаковыми.

Министр обороны Израиля Моше (Буги) Аяллон подчеркнул сегодня, что взрыв, который произошел на складах оружия Сирии в Латакии, не связан с Израилем. Тем не менее. Аяллон сказал, что "В течение долгого времени мы не вмешиваемся в кровавую войну в Сирии. Мы выставили красные линии, и мы их выдерживаем. На Ближнем Востоке нас часто обвиняют во взрывах или в нападениях".
Михаил Ошеров

О цензуре в израильских русскоязычных СМИ.

О цензуре в израильских русскоязычных СМИ.


http://izrus.co.il/obshina/article/2013-06-26/21577.html



Бывший главный редактор веб-сайта ZMAN.com Лев Меламид готовит иск против нового руководства Девятого канала ИТВ, сообщило деловое издание Globes. Иск связан с обстоятельствами увольнения Меламида через считанные дни после того, как к руководству "Девяткой" приступила новая команда во главе с российским телепродюссером Александром Левиным. Вскоре сайт телеканала был переименован и теперь носит название 9tv.com.

Как рассказал изданию сам Меламид, в письме об увольнении была указана причина: "многочисленные погрешности в работе". Во время краткого слушания перед увольнением начальство озвучило и другие претензии. Одним из поводов для решения руководства стала публикация сайтом отчета "правозащитной" организации "Бецелем" в качестве главного материала.

По словам бывшего главного редактора, ему была поставлена в вину "несбалансированность" этой публикации и ее несоответствие характеру сайта. "Это была обычная заметка, - рассказал Меламид. – Как и многие подобные материалы, она была переводом с ивритоязычного веб-ресурса. Информация была заурядной и, на мой взгляд, в ответной реакции для "сбалансированности" не нуждалась". Опытный журналист признался, что у него возникло ощущение, будто его обвиняют в левизне. "Они знают, что я не левак. Совсем наоборот", - сказал он.

Претензии к Меламиду вызвал также материал о вступлении Александра Левина в права совладельца телеканала, сопровожденный переводом фрагмента публикации Globes о бывшем гендиректоре "Девятки" Леониде Блехмане. "Я намерен судиться, поскольку сама формулировка письма об увольнении является недостойной, - говорит Меламид. – Не может быть так, чтобы прибывшие из-за рубежа в течение считанных дней формировали обоснованную позицию".

Лев Меламид - один из аксакалов русскоязычной прессы в Израиле. В 1988-90 годах он работал главным редактором газеты "Спутник", в 1990-92 гг. был заместителем главного редактора газеты "Время", с 1992-го по 2000-й занимал такую же должность в газете “Вести, а с 2000-го по 2001-й - в еженедельнике "Миг". Параллельно с журналистикой Лев Меламид занимался писательским творчеством. В 1997 году в Иерусалиме вышел сборник его повестей и рассказов “Русское подворье”. Кроме того, около года он прослужил в Санкт-Петербурге в должности ответственного за связи Израиля с еврейским населением Северо-Западного региона России и по совместительству редактировал сохнутовскую газету "Вестник". Меламид возглавил ZMAN.com около года назад, сменив Евгению Кравчик.