January 14th, 2013

Михаил Ошеров

Уборщица Наталья дает солдатам уроки английского

Уборщица Наталья дает солдатам уроки английского

14.01.2013 10:21  
62-летняя Наталья Федякова, педагог с 30-летним стажем, драит полы и моет туалеты в иерусалимском Доме солдата. Но раз в неделю она ненадолго возвращается к прежней своей профессии. Ее учениками стали военнослужащие, которым надо "подтянуть" свой английский.

С шести утра до двух пополудни 62-летняя Наталья Федякова усердно драит полы и моет туалеты в иерусалимском Доме солдата ("Бейт ха-хаяль"), пансионе и учебном центре для военнослужащих-одиночек, рассказывает газета "Едиот ахронот". Однако в наполненной израильскими реалиями жизни репатриантки-уборщицы есть одна отдушина: раз в неделю Наталья надевает строгий отглаженный костюм и идет в класс, в котором недавно убиралась. Она учит солдат английскому языку.

Наталья перебралась в Израиль 10 лет назад следом за двумя своими детьми, которые репатриировались по студенческой программе. В России выпускница вуза со специализацией по английскому и немецкому языкам 30 лет отдала педагогике. До своего отъезда она преподавала английский в спецшколе. "Здесь я тоже работала в начальной и средней школах, - рассказывает Федякова, - давала частные уроки и преподавала на вечерних курсах. Но эти заработки не были постоянными, и на них было не прожить". Репатриантка поняла, что ей нужен стабильный источник дохода, и пошла в уборщицы.

Год назад она поступила на работу в Дом солдата, но вскоре услышала, что учреждение ищет учителей-добровольцев для уроков английского, которые устраивает Ассоциация в поддержку военнослужащих ("Агуда ле-маан ха-хаяль"). Опытный педагог предложила свою кандидатуру. Сейчас у нее две группы – начинающая и продвинутая. Военнослужащие довольны своей преподавательницей, которая всегда готова объяснить, если что непонятно, и даже остаться после урока. Председатель Ассоциации Авигдор Кахалани тоже высоко оценил добровольный вклад репатриантки. Но на следующее утро после урока Наталью Федякову по-прежнему ждут швабра и тряпка.



</div>