mikhailosherov (mikhailosherov) wrote,
mikhailosherov
mikhailosherov

О еврейских и израильских именах.

О еврейских и израильских именах.



Декларацию Независимости государства Израиль подписывали избранники еврейского народа. Давайте присмотримся к их именам:




David Ben-Gurion



Daniel Auster
Mordekhai Bentov
Yitzchak Ben Zvi
Eliyahu Berligne
Fritz Bernstein
Rabbi Wolf Gold
Meir Grabovsky
Yitzchak Gruenbaum
Dr. Abraham Granovsky
Eliyahu Dobkin
Meir Wilner-Kovner
Zerach Wahrhaftig
Herzl Vardi
Rachel Cohen
Rabbi Kalman Kahana
Saadia Kobashi
Rabbi Yitzchak Meir Levin
Meir David Loewenstein
Zvi Luria
Golda Myerson
Nachum Nir
Zvi Segal
Rabbi Yehuda Leib Hacohen Fishman
David Zvi Pinkas
Aharon Zisling
Moshe Kolodny
Eliezer Kaplan
Abraham Katznelson
Felix Rosenblueth
David Remez
Berl Repetur
Mordekhai Shattner
Ben Zion Sternberg
Bekhor Shitreet
Moshe Shapira
Moshe Shertok

Голда Меир тут еще подписывается своим настоящим именем - Голда Меерсон. Герцу Розенблюму перед самым подписанием декларации Давид-Бен-Гурион выкрутил руки и заставил подписаться "Герци Варди". Многих подписантов Декларации Независимости Бен-Гурион вскоре заставит изменить свои имена. Но история сохранила в неприкосновенности их настоящие еврейские имена.

P.S.

Меняли свои имена - David Ben-Gurion, Yehuda Leib Hacohen Fishman - Yehuda Leib Maimon, Fritz Bernstein - Perez Berenstein, Ze'ev Gold, born Zev Krawczynski, Meir Grabovsky - Meir Grabovsky,Moshe Kolodny - Moshe Kol, Avraham Katznelson - Avraham Nissan, Golda Myerson - Golda Meir, Herzl Vardi - Herz Rozenblum, Felix Rosenblüth - Pinchas Rosen, David Drabkin - David Remez, Ben-Zion (Benno) Sternberg, Bechor-Shalom Sheetrit, Moshe Shertok - Moshe Sharett, Yitzhak Ben-Zvi
Tags: Бен-Гурион, Израиль, иврит, идеология, история, независимость, сионизм
Subscribe

Comments for this post were disabled by the author