О еврейских и израильских именах.
Декларацию Независимости государства Израиль подписывали избранники еврейского народа. Давайте присмотримся к их именам:
David Ben-Gurion
Голда Меир тут еще подписывается своим настоящим именем - Голда Меерсон. Герцу Розенблюму перед самым подписанием декларации Давид-Бен-Гурион выкрутил руки и заставил подписаться "Герци Варди". Многих подписантов Декларации Независимости Бен-Гурион вскоре заставит изменить свои имена. Но история сохранила в неприкосновенности их настоящие еврейские имена.David Ben-Gurion
| Daniel Auster Mordekhai Bentov Yitzchak Ben Zvi Eliyahu Berligne Fritz Bernstein Rabbi Wolf Gold Meir Grabovsky Yitzchak Gruenbaum Dr. Abraham Granovsky Eliyahu Dobkin Meir Wilner-Kovner Zerach Wahrhaftig Herzl Vardi |
Rachel Cohen Rabbi Kalman Kahana Saadia Kobashi Rabbi Yitzchak Meir Levin Meir David Loewenstein Zvi Luria Golda Myerson Nachum Nir Zvi Segal Rabbi Yehuda Leib Hacohen Fishman |
David Zvi Pinkas Aharon Zisling Moshe Kolodny Eliezer Kaplan Abraham Katznelson Felix Rosenblueth David Remez Berl Repetur Mordekhai Shattner Ben Zion Sternberg Bekhor Shitreet Moshe Shapira Moshe Shertok |
P.S.
Меняли свои имена - David Ben-Gurion, Yehuda Leib Hacohen Fishman - Yehuda Leib Maimon, Fritz Bernstein - Perez Berenstein, Ze'ev Gold, born Zev Krawczynski, Meir Grabovsky - Meir Grabovsky,Moshe Kolodny - Moshe Kol, Avraham Katznelson - Avraham Nissan, Golda Myerson - Golda Meir, Herzl Vardi - Herz Rozenblum, Felix Rosenblüth - Pinchas Rosen, David Drabkin - David Remez, Ben-Zion (Benno) Sternberg, Bechor-Shalom Sheetrit, Moshe Shertok - Moshe Sharett, Yitzhak Ben-Zvi
