mikhailosherov (mikhailosherov) wrote,
mikhailosherov
mikhailosherov

История одной фальшивки. Трактовка книги Реланда - Реланди. Часть 2. Пропаганда.

История одной фальшивки. Трактовка книги Реланда - Реланди. Часть 2. Пропаганда.

Picture1

Итак, в начале 2009 года кто-то прислал  для перевода на русский язык текст на иврите - текст фальшивки - искаженное изложение книги Реланда «Palaestina ex Monumentis Veteribus Illustrata» о библейских городах с фальшивыми вставками о еврейском присутствии в Палестине в 17-м веке, авторства, скорее всего, г-на Ави Гольдрайха, опубликовавшего в 2007 году свою статью на эту же тему на иврите : http://www.faz.co.il/story?id=4457&base=&NewOnly=1&LastView=2030-12-31

юзеру ЖЖ gipa - участнику недавно созданного пропагандистского ЖЖ-сообщества gaza2009. Что интересно, г-н Ави Гольдрайх пользуется немецкой электронной почтой и проживает, скорее всего, в Европе - в Германии или в Венгрии.  Юзер gipa - Dani Dolev, русскоязычный израильский атеист, проживающий в Реховоте (так указано в его профайле в Фейсбуке)  публикует свой перевод фальшивого изложения книги Реланда в своем ЖЖ

http://gipa.livejournal.com/393792.html

и на сайте Mishmar.info  , отмечая в своем ЖЖ, что опубликованный им текст - не оригинальный, а является переводом некоего текста на иврите, полученного им по электронной почте.

После чего коллеги юзера gipa по пропагандистскому ЖЖ-сообществу gaza2009 делают то, что в интернете называется "вброс га...на на вентилятор"  - размещают ссылки на этот пост либо сам пост в различных интернет-сообществах.

leon_orr (leon_orr) написал в nasha_pravda_il

2009-02-02 19:30:00

http://nasha-pravda-il.livejournal.com/84934.html

----------------------

2-фев-2009 05:05 pm

gipa написал в gaza2009

http://gaza2009.livejournal.com/333525.html

Тут еще интересные его коммент арии:

http://gaza2009.livejournal.com/333525.html?thread=5420757#t5420757

     

2-фев-2009 05:05 pm

Comments

2-фев-2009 03:10 pm none (UTC)

lugovsa

Спасибо. Очень пригодится.

2-фев-2009 03:13 pm none (UTC)

tomcat61

 ... на требования палестинцев вернуться к границам 1967го года, можно требовать в ответ возврата к границам 1695 го года!

А если серьезно - спасибо! очень интересно!

2-фев-2009 03:22 pm none (UTC)

tcherniak

Проблема в том, что эта правда не нужна даже евреям. Большинство из нас убеждено, что эта земля арабская... И мы должны выторговать право на её часть. Мы априори признаём за НИМИ право на НАШУ землю и торгуемся. Если бы такая информация подавалась школьникам в школах, да на протяжении десятилетий, наша реальность была бы иной! Вместо этого мы преподаём детям Накбу...

2-фев-2009 04:25 pm none (UTC)

student1981

Еще бы текст всей книги найти в сети,совсем было бы хорошо.

А после-отрывки в школах изучать,вместо "накбы",которую хотели ввести.

2-фев-2009 06:29 pm none (UTC) - Re: отрывки в школах изучать

blackpearle

Что мешает нам потребовать это от мин.просвещения?

2-фев-2009 06:47 pm none (UTC) - Re: отрывки в школах изучать

blackpearle

как насчет организовать письмо с требованием включить отрывки в школьную программу и много-много подписей на нем?

2-фев-2009 06:53 pm none (UTC) - Re: отрывки в школах изучать

student1981

Подпись я первый дам,но сам организовать такое не могу,нет организаторских способностей.

2-фев-2009 06:37 pm none (UTC)

verssavia

Очень интересно, спасибо вам. Вот только как это донести до незнающих и желающих узнать, а тем более до Не-желающих это принимать.

2-фев-2009 10:34 pm none (UTC)

gipa

Для начала, распространять. Давать ссылки, чем больше, тем лучше. Выводить в топ яндекса, может кто-нибудь, если не переубедиться, хотя бы задумается.

http://gaza2009.livejournal.com/333525.html?thread=5415637#t5415637

2-фев-2009 07:16 pm none (UTC) - Re: Палестина

flyingtanks

Спасиба!

Знал что это было примерно так, но никогда не натыкался на подобные источники.

2-фев-2009 07:41 pm none (UTC)

dimapapa

Пророчествую: лет эдак через 150 кто-то обнаружит книгу где рассказывается о городе Марселе (Брюсселе, Турине, Гамбурге, Манчестере, подставить по желанию) и удивится, что в 1695 году там не было мусульман...

2-фев-2009 08:46 pm none (UTC)

catstail

Спасибо. Тоже утащила к себе.

2-фев-2009 09:01 pm none (UTC)

jimitree

А вы так свободно читаете латынские тексты? Я забросил уже на первой странице. Мои знания совсем уж заржавели.

2-фев-2009 10:37 pm none (UTC)

gipa

Не читаю вообще.

В последней строчке поста пояснение.

--------

В последней строчке поста пояснение юзера gipa   – ему прислали некий текст на иврите.

Продолжим. Это было 2 февраля 2009 года.

4 февраля этот текст появляется в этом сообществе еще раз.

http://gaza2009.livejournal.com/339345.html

Юзер   andrey_grafov

" Юзерше a_bystander  попалась в руки интересная книга. Делаю перепост из ее журнала:
Есть такая книга "Palaestina
ex Monumentis Veteribus Illustrata" "

Ну и так далее.

Известный юзер  nicshe2003 Кирилл Бузков  20 марта размещает эту лабуду в сообществах "Ликудник_ру" http://likudnik-ru.livejournal.com/299542.html и сообщество our_israel_ru   http://our-israel-ru.livejournal.com/763974.html?mode=reply

Поиск по интернету говорит о громадном количестве ссылок и перепостов.

После чего патриотический угар 2009 года немного повышается, и многие русскоязычные израильтяне стали гордиться не только причастностью к своему народу, но и думать, что оккупация оккупированных территорий - дело законное и справедливое, поскольку "евреи всегда были здесь". Хотя на самом деле евреи с 7 века нашей эры до 1948 года всегда составляли здесь незначительное демографическое меньшинство при абсолютном арабском большинстве http://mikhailosherov.livejournal.com/98787.html

Схема такого рода вбросов в интернете - о книге Реланда, достаточно стандартна, и не является открытием участников пресловутой пропагандистской группы gaza2009. Тут никакого ноу-хау нет. Ноу-хау состоит в псевдонаучном характере публикации, ложность или истинность которой трудно проверить - для этого надо не полениться найти первоисточник - постраничный скан книги и проверить, так ли там всё это написано. Или не полениться посмотреть хотя бы англоязычную Википедию, в которой подробно написано об этой книге и об ее авторе. Только некоторые юзеры ЖЖ в феврале 2009 года поставили под сомнение эту фальшивку, задаваясь вопросом – куда же тогда делись все эти евреи с 1695 года, и откуда тут резко за 100 лет (по переписи 1800 года) взялось столько арабов? Правда, сомневающий таким образом юзер ЖЖ тут же перепостил эту фальшивку в рускоязычную Википедию, откуда ее потом после некоторой дискуссии убрали. В 2009 и в 2010 году появились первые публикации в русскоязычном интернете об этой фальшивке. А до этого ложь, распространявшася пропагандистами из сообщества gaza2009,   свободно гуляла по интернету, поганя души русскоязычных израильтян и вводя их в соблазн прелестей оккупации захваченных у арабов Палестины территорий и превосходства одной нации над другой.

Tags: ЖЖ, Израиль, Палестина, история, правые, пропаганда, фальсификация
Subscribe

Comments for this post were disabled by the author